ما هو معنى العبارة "as soon as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖as soon as معنى | as soon as بالعربي | as soon as ترجمه

يستخدم 'as soon as' للتعبير عن أن شيئًا ما سيحدث بمجرد حدوث شيء آخر. يشير إلى أن الفعل أو الحدث الثاني سيبدأ فورًا بعد الفعل أو الحدث الأول.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "as soon as"

'as soon as' هو عبارة عن اقتران يربط بين جملتين، حيث تشير إلى أن الجملة الثانية ستحدث بمجرد اكتمال الجملة الأولى.

🗣️ الحوار حول العبارة "as soon as"

  • Q: Can you come over as soon as you finish your work?
    A: Yes, I'll be there as soon as I finish.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تأتي هنا بمجرد انتهائك من عملك؟
    A (ترجمة): نعم، سأكون هناك بمجرد انتهائي.
  • Q: Should I call you as soon as I land?
    A: Yes, please do. I'll be waiting for your call.
    Q (ترجمة): هل يجب أن أتصل بك بمجرد وصولي؟
    A (ترجمة): نعم، من فضلك افعل. سأكون أنتظر مكالمتك.

✍️ as soon as امثلة على | as soon as معنى كلمة | as soon as جمل على

  • مثال: I'll tell her the news as soon as she arrives.
    ترجمة: سأخبرها بالأخبار بمجرد وصولها.
  • مثال: As soon as the rain stops, we'll go out.
    ترجمة: بمجرد توقف المطر، سنخرج.
  • مثال: He'll start the project as soon as he gets the approval.
    ترجمة: سيبدأ المشروع بمجرد الحصول على الموافقة.
  • مثال: As soon as the store opens, I'll go shopping.
    ترجمة: بمجرد فتح المتجر، سأذهب للتسوق.
  • مثال: She'll call you as soon as she wakes up.
    ترجمة: سوف تتصل بك بمجرد أن تستيقظ.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "as soon as"

  • عبارة: right away
    مثال: I'll do it right away.
    ترجمة: سأفعلها على الفور.
  • عبارة: immediately
    مثال: He responded immediately.
    ترجمة: أجاب على الفور.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "as soon as"

القصة باللغة الإنجليزية:

As soon as the alarm went off, Sarah jumped out of bed. She knew she had to be at the airport in less than an hour. She quickly got dressed, grabbed her suitcase, and rushed out the door. As soon as she arrived at the airport, she realized she had forgotten her passport at home. She quickly called a taxi and went back to get it. By the time she returned to the airport, she was out of breath but relieved that she had made it just in time for her flight.

القصة باللغة الإسبانية:

بمجرد أن صاح المنبه، قفزت سارة خارج السرير. كانت تعلم أنها يجب أن تكون في المطار في أقل من ساعة. أنهت التجهيز بسرعة، امسكت حقيبتها واندفعت خارج الباب. بمجرد وصولها إلى المطار، أدركت أنها نسيت جواز سفرها في البيت. اتصلت بسرعة بتاكسي وعادت للحصول عليه. بحلول الوقت الذي عادت فيه إلى المطار، كانت تنفست بسباسة لكن ممتنة أنها وصلت في الوقت المناسب لرحلتها.

📌العبارات المتعلقة بـ as soon as

عبارة معنى العبارة
as soon as possible يعني في أسرع وقت ممكن أو بأسرع ما يمكن. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن الأهمية العالية لإنجاز شيء ما بسرعة.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as for as هذا التعبير غير صحيح في اللغة الإنجليزية. لا يوجد تعبير مثل 'as for as' في اللغة الإنجليزية. ربما تقصد 'as far as' والذي يعني 'حتى حدود' أو 'طالما' ويستخدم للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما.
as to يستخدم 'as to' للإشارة إلى شيء معين أو لتحديد الموضوع الذي تتحدث عنه. يمكن استخدامه لإضافة المزيد من التفاصيل أو لتوضيح النقطة التي تريد الوصول إليها.
not as as هذا التعبير يستخدم لمقارنة شيء ما بشيء آخر، ويشير إلى أن الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الثاني. في العادة، يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما أقل في الجودة أو الكمية أو المستوى مقارنة بشيء آخر.
not as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مشيراً إلى أن الشيء الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الشيء الثاني. في هذا السياق، يتم استخدام 'not as' للإشارة إلى عدم تساوي أو عدم تطابق بين الاثنين.
not as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مشيراً إلى أن الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الثاني. في العادة، يتم وضع الشيء الذي يُعتقد أنه أقل درجة أو مستوى في الجزء الأول من العبارة، والشيء الذي يُعتقد أنه أعلى درجة أو مستوى في الجزء الثاني.
as good as يعني أن شيئًا ما يكون بنفس الجودة أو المستوى مثل شيء آخر. في العادة، يستخدم للتعبير عن المساواة في الجودة أو الكفاءة.

📝الجمل المتعلقة بـ as soon as

الجمل
The emergency services swung into action as soon as the disaster was reported.
We'd like it as soon as possible.
I'll tell you more as and when (= as soon as I can) .
We'll send you a copy as soon as it becomes available .
She is in a meeting at present, but I will let you know as soon as she becomes available.
Officers are ready to issue a parking ticket as soon as a driver's back is turned.
He knew how banal the question was as soon as he had asked it.
You can’t trust them. They’ll rob you blind as soon as your back is turned.
We'll bring you the election results as soon as we have them.
The sheep bunched together as soon as they saw the dog.
The sheep bunched together as soon as they saw the dog.
I felt free from the cares of the day as soon as I left the building.
Welfare payments cease as soon as an individual starts a job.
Once home, put chilled foods in the refrigerator as soon as possible.
This pesticide kills insects on contact (= as soon as it touches them) .
I escaped from the party as soon as was decently possible.
New cars start to depreciate as soon as they are on the road.
Detach the coupon and return it as soon as possible.
I can never find a pen in this house. They disappear as soon as I buy them.
The heat hit us as soon as we disembarked the plane.